[Cosplay]剑侠情缘3 – 纯阳

剑侠情缘 3

Võ Lâm truyền kỳ 3: Kiếm Hiệp Tình Duyên / JX3

纯阳 cn  滨道月

Thuần Dương cn Hamamichi Yue

摄影 | 花氏Production/Lucia

Photo: Lucia

后期 | 滨道月 aka 六天

Retouch: Hamamichi Yue

 后勤 | 六喧

Staff: Tử Phong_Lục Huyên

其实我知道中国网络上不了wordpress但是还希望用汉语来说一下。我刚记来我做这件衣服是从3年前,也是第一次我亲手做了衣服。为了懒,到现在还会完成它。去拍照的那天下了很大雨,我的这件衣服因此而只穿一次就淘汰了。但是有了它当一次经验积累,现在我相信我可以继续做得到中国衣服了 ^^

好吧~感谢紫风给我这股鼓励气 ^^

我会尽力整好这部照片喽~

IMG_9614.2.jpg

.

纯阳 cn  滨道月

Thuần Dương cn Hamamichi Yue

摄影 | 花氏Production/Lucia

Photo: Lucia

后期 | 滨道月 aka 六天

Retouch: Hamamichi Yue

后勤 | 六喧,六明希

Staff: Lục Huyên_Tử Phong, Lục Minh Hy_Ken Takahashi

IMG_20160822_005355hasang

img_9734-a

Sáng tác kỉ niệm 8 năm Kiếm tam – Huyền trung ca [Trường Ca Môn]

62f94014f9b9c99f276c5ef5e9659030

Huyền Trung Ca – Luân Tang

B trạm:http://www.bilibili.com/video/av11572468/

5sing: http://5sing.kugou.com/yc/3376521.html###

作曲编曲:bye  /  Nhạc: bye
作词:贰哲 / Lời: Nê Triết
演唱:伦桑 / Hát: Luân Tang
后期:小吴太太 / Hậu kì: Tiểu Ngô Thái Thái
画师:三原 / Họa sư: Tam Nguyên
美工:麦浮 / Mỹ thuật: Mạch Phù
视频:催归 / Video: Thôi Quy
题字:阿琳 / Đề: A Lâm

Dịch: Hamamichi Yue

千岛客 剑啸过 定风波 qian dao ke jian xiao guo ding feng bo

Khách Thiên Đảo, kiếm lướt tới, gió theo sau
弦中歌 酒相和 友满座 xian zhong ge jiu xiang he you man zuo

Nhạc trong đàn, rượu gặp mặt, bằng hữu ngồi
当是天赐这 满腹锦绣歌 dang shi tian zi zhe man fu jin xiu ge

Là thứ trời ban cho nơi đây, tràn khúc ca êm như nhung
一纸好笔墨 琴中胆魄 yi zhi hao bi mo qin zhong dan bo
Một trang giấy, bút và mực, lòng dũng cảm trong cây đàn
平庸者 何识我 真颜色 ping tang zhe he zhi wo zhen yan se

Kẻ giữ an lạc cho nhà Đường, làm cách nào biết đến chân diện của ta
最落魄 终有处 为归所 zui luo po zhong you chu wei gui suo

Những lúc lạc lõng nhất, cuối cùng cũng có nơi để về
珠玑盛唐歌 最丰姿绰戳 zhen zhi sheng tang ge zhui feng zi chuo chuo

Bài ca Thịnh Đường ngọc ngà lấp lánh đẹp đẽ
当策马山河 可愿共我 dang ce ma shan he ke yuan gong wo
Khi quất ngựa khắp non sông, liệu có nguyện cùng sánh bước
若醉过 也洒脱 nuo zui guo ye sa tuo

Đã từng say, cũng từng rũ bỏ
倚卧扁舟所游向何 yi wo pian zhou suo you xiang he

Dựa vào mạn thuyền, du ngoạn nơi đâu
扣弦者 剑挑桃花落 kou xian zhe jian tiao tiao hua luo

Người ôm đàn, kiếm múa hoa đào rơi
莫负此生风流客 mo fu ci sheng feng liu ke

Nếu không màng trọng trách, đời này làm một du khách

若青史 能落拓 nuo qing shi neng luo tuo

Nếu sử xanh có thể thong dong
可借一寸垒我山峨 ke jie yi cun lei wo shan e

Liệu có thể cùng ta lên núi Nga Mi
剑锋栖琴这一曲弦中长歌 jian feng qi qin zhe yi qu xian zhong chang ge

Kiếm nhẵn cùng cầm, đàn lên khúc Huyền Trung Trường Ca
可有人折花相和 ke you ren zhe hua xiang he

Liệu có người rũ bỏ hoa tương phùng ?

_______________

Tỷ năm mới lôi thứ ra để dịch….mà lại là lời bài có âm Hán cổ… Mình không chắc lắm về bản dịch của mình. Nó sẽ được sửa chữa sau khi tra cứu và nghiên cứu thêm ;A;

Dịch nhạc cổ phong khó ghê ;A; đọc đủ các thứ về bối cảnh mới nghĩ ra được một từ có vẻ tạm ổn ;A; Trước dịch “Tình giới” cũng khá là quằn quại ;A; thực sự là mình cần học lại tiếng Việt.

[Cosplay] Your Name

Tachibana Taki by Hamamichi Yue

Photo | Lucia

Retouch | Hamamichi Yue

______

Cuối cùng sau 3 tháng lười chảy thây toy cũng đã chịu chỉnh một cái ảnh rồi ahahhahahah =))))))))))))

Quên nhét lens rồi mà thôi kệ đi nha =)))))))))))

IMG_1215

Bảo vệ: 31.05.2016

Nội dung này được bảo mật. Hãy nhập mật khẩu để xem tiếp:

2017.Jun.Fifth

Chỉ là lâu lắm chưa viết blog, hình như cũng 2 tháng rồi thì phải, đợt này có nhiều chuyện phải làm quá nên không có thời gian viết à mà là ngủ nhiều với yêu đương nhiều quá =))

Định viết từ tuần trước, lúc mọi người sang đây và mình được đu theo cơ mà thôi, nó tạm thời sẽ được để lại, muốn viết mấy thứ linh tinh gần đây hơn.

Kiểu như gần đây phát sinh mấy trò giận dỗi nhau, mà chủ yếu là do mình lên cơn thần kinh. Thật là hết cách rồi ý ;A; mình như 1 con điên vại =)))))) thôi thì cho là bản thân lần đầu được yêu chiều như thế đi =))

Về cơ bản thì đấy là lí do mình rất ít khi kể người khác nghe về nỗi buồn của mình, vì họ sẽ cho là chẳng có vấn đề gì cả, một chuyện đơn giản như thế mà cũng buồn được à. Chỉ là vốn từ của mình còn rất ít, có thể mình chưa biết cách biểu đạt sao cho đúng, kể cả tiếng Việt cũng vậy, cách biểu đạt không đủ tốt, biểu cảm cũng không, thế nên nhiều người giận. Và thực ra, mình rất muốn “kệ mẹ mày” nhưng đợt gần đây không thế nữa, mình chỉ là “được, nếu bạn cảm thấy thoải mái, muốn sao cũng được”. Mình học Hà Cảnh, mình học Kimihiro. Tại sao Kimihiro đi đâu cũng được chào đón, cho dù luôn luôn cô độc, vì anh ấy rất dịu dàng. Sáng nay ngủ dậy, chợt nhận ra mình cũng đang dần trưởng thành, như cách mà Kimihiro trưởng thành. Dần không nhận quá nhiều thiệt thòi về mình nữa, dần biết cách thế nào là giá trị trao đổi công bằng. Mình cùng anh ấy trưởng thành, và có những khó khăn giống anh ấy. Thực sự rất cảm ơn.

Hôm qua mình hỏi anh:”Anh đã bao giờ nghĩ đến việc em có muốn rời xa gia đình như thế này không chưa?”. Và câu trả lời đúng như những gì mình nghĩ thôi. “Sự thực là chưa, vì anh luôn nghĩ là em sẽ ở lại Trung Quốc làm việc, thế nên anh nghĩ là Thiên Tân thì sẽ tốt hơn Quảng Châu”. Phải, con người luôn có một chút ích kỷ. Mình không ngoại lệ, anh ấy cũng không. Mình thì phân vân giữa việc về nước hay ở lại, anh ấy thì muốn mình ở lại. Dĩ nhiên mình biết mẹ sẽ ủng hộ mọi quyết định của mình, chỉ là mẹ có thực sự vui hay không thôi. Đừng ai nói gì với mình về việc “mẹ cậu sẽ vui nếu cậu vui”, vì không phải thế đâu. Có những chuyện không nói ra, không có nghĩa là không biết, cũng giống như gương mặt mình, mình đơ ra, không có nghĩa là mình không biết đau buồn vui giận gì đó. Và mình cũng nói thẳng với anh mọi chuyện, rằng mình phân vân, rằng mình tạm thời không nghĩ nữa, rằng mình rất muốn về bên cạnh gia đình. Ai nói Nhân Mã là đứa con của gió, không coi trọng gia đình? Chẳng ai lại không mong mỏi có một chỗ dừng chân cả.

Mình chợt nhận ra, cuối cùng đoạn tình cảm trước đó, mình cũng đặt xuống rồi. Hiện tại…không còn đau như thế nữa. Cái gì không phải của mình thì có cố gắng níu kéo đến đâu thì cũng không phải của mình. Tuy mình biết là, còn nhắc đến thì còn trong lòng, nhưng cái gì cũng cần thời gian chữa lành, thế nên mình không gấp, mình thừa nhận tình cảm của mình, và mình tin vào thời gian phục hồi của nó, và mình tin vào bản thân mình.

Tình cảm là một thứ rất khó đoán. Rõ ràng mình đang rất yêu người này, nhưng trong lòng vẫn còn chỗ cho người khác. Không phải là không chung thủy, chỉ là ôm trong lòng hoài niệm, dần dần sẽ hết, vì mình không phải người lụy tình. Mình sẽ dần dần đặt xuống.

Tạm thời trước mắt có 4 bài Quảng bá thương hiệu, tìm tư liệu cho môn phương pháp nghiên cứu, tìm tư liệu cho môn quảng bá thương hiệu, viết luận hết môn New Media, viết luận hết môn học viện Khổng tử.

Thỉnh thoảng mình cũng tự nhận mình EQ cao, nhưng EQ cao là một thứ rất phiền phức, với 1 đứa như mình. Tại sao á? Tại mình biết rõ đối phương cảm thấy như thế nào, muốn được đối xử như thế nào, nhưng nếu đối xử như cách người ta muốn, thì mình lại thấy không vui, vì nó đi ngược lại thói quen hay tôn chỉ, hay cái tôi của mình; còn nếu theo cái tôi của mình thì người ta lại không vui, dù biết chắc chắn là mình có thể làm người ta vui được, mình lại thấy tội lỗi. Kiểu vậy. Dù dĩ nhiên, đây chỉ là cái vòng tròn luẩn quẩn xung quanh những người mình quý và có suy xét đến thôi, còn những người khác thì dĩ nhiên là dẹp =))

Hết cái để viết rồi. Tạm thế đã, làm bài tập xong muốn viết gì thì viết